GJERGJ SIMONI

SHKODER – Gjergj Simoni was born on 8 December 1933, brother of Zef Simoni, author of the book “Lights in the Darkness”, who became bishop after the fall of the regime.

To make a living, he worked at the hydro power plant of Vau i Dejes. Between 1946 and 1950 the police occupied the archbishopric, Gjergj and his brother, Zef, agreed with the bishop to hide important objects in the building.

For 2 months Gjergj, at night, filled 2 sacks and took them home to bury them in the garden. He buried monstrances, chalices, vestments, stoles and 10 bags of books, including his own writings and those of his brother.

One day, however, the police searched the house and, digging in the garden, found all the material. So he was arrested on September 27, 1976, 5 weeks after his brother’s arrest. 

He was taken to various work camps. In May 1977 he was transferred to Ballsh, after which in 1982 he was taken to Qafa i Barit. Three – four months later it was the turn of the prison of Spaç, where Ernest Simoni, now Cardinal, was also staying.

In the prison of Spaç, during his detention, he learned of Hoxha’s death, after which he was released. On April 20, 1991 he became a priest, after waiting 30 years, and celebrated his first mass a week later. Today Dom Gjerji lives in Shkoder and only his sister remains of his family, after the death of his mother and brother Zef. 

Don Gjergj Simoni nel Seminario di Scutari - Albania. Gjergj Simoni nasce l’8 Dicembre nel 1933, è il fratello di Zef Simoni, autore del libro “Luci nella Tenebra”, diventato vescovo dopo la caduta del regime. Per vivere lavora come operaio all’idrocentrale di Vau Dejes. Tra il 1946 e il 1950 la polizia occupa l’arcivescovado, Gjergj e suo fratello si mettono d’accordo con il vescovo per nascondere oggetti importanti del palazzo. Per 2 mesi Gjergj, di notte, riempie 2 sacchi e li porta a casa per sotterrarli nel giardino. Sotterra ostensori, calici, vesti sacre, stole e 10 sacchi di libri, tra cui i suoi scritti e del fratello Zef. Un giorno la polizia perquisisce la casa e, scavando nel giardino, trova tutto il materiale, per questo viene arrestato il 27 settembre del 1976, dopo suo fratello, 5 settimane prima. Nel maggio del 1977 viene trasferito a Ballsh, dopo di che nel 1982 viene portato a Qafa e Barit. Tre - quattro mesi più tardi è la volta del carcere di Spaç, dove si trova anche ernest troshani, oggi cardinale. Nel carcere di Spaç, durante la detenzione, apprende la morte di Hoxha e sarà per lui l’ultimo luogo di detenzione prima di essere liberato. Il 20 Aprile del 1991 diventa prete e celebra la sua prima messa una settimana dopo. Oggi Don Gjerji vive a scutari e della sua famiglia è rimasta solo la sorella, dopo la morte di sua mamma e del fratello Zef.Gjergj Simoni nasce l’8 Dicembre nel 1933, è il fratello di Zef Simoni, autore del libro “Luci nella Tenebra”, diventato vescovo dopo la caduta del regime. Per vivere lavora come operaio all’idrocentrale di Vau Dejes. Tra il 1946 e il 1950 la polizia occupa l’arcivescovado, Gjergj e suo fratello si mettono d’accordo con il vescovo per nascondere oggetti importanti del palazzo. Per 2 mesi Gjergj, di notte, riempie 2 sacchi e li porta a casa per sotterrarli nel giardino. Sotterra ostensori, calici, vesti sacre, stole e 10 sacchi di libri, tra cui i suoi scritti e del fratello Zef. Un giorno la polizia perquisisce la casa e, scavando nel giardino, trova tutto il materiale, per questo viene arrestato il 27 settembre del 1976, dopo suo fratello, 5 settimane prima. Nel maggio del 1977 viene trasferito a Ballsh, dopo di che nel 1982 viene portato a Qafa e Barit. Tre - quattro mesi più tardi è la volta del carcere di Spaç, dove si trova anche ernest troshani, oggi cardinale. Nel carcere di Spaç, durante la detenzione, apprende la morte di Hoxha e sarà per lui l’ultimo luogo di detenzione prima di essere liberato. Il 20 Aprile del 1991 diventa prete e celebra la sua prima messa una settimana dopo. Oggi Don Gjerji vive a scutari e della sua famiglia è rimasta solo la sorella, dopo la morte di sua mamma e del fratello Zef.

Don Gjergj Simoni nel Seminario di Scutari - Albania.Don Gjergj con al suo fianco (da sinistra) Giovanni Fausti, ex rettore del seminario, Don Shllaku, francescano e don Daniel Dajani, all'epoca rettore del seminario. Tutti e tre fucilati e martiri.

Don Gjergj Simoni nel Seminario di Scutari - Albania.Don Gjergj con al suo fianco (da sinistra) Giovanni Fausti, ex rettore del seminario, Don Shllaku, francescano e don Daniel Dajani, all'epoca rettore del seminario. Tutti e tre fucilati e martiri.

Don Gjergj Simoni nel Seminario di Scutari - Albania. Gjergj Simoni nasce l’8 Dicembre nel 1933, è il fratello di Zef Simoni, autore del libro “Luci nella Tenebra”, diventato vescovo dopo la caduta del regime. Per vivere lavora come operaio all’idrocentrale di Vau Dejes. Tra il 1946 e il 1950 la polizia occupa l’arcivescovado, Gjergj e suo fratello si mettono d’accordo con il vescovo per nascondere oggetti importanti del palazzo. Per 2 mesi Gjergj, di notte, riempie 2 sacchi e li porta a casa per sotterrarli nel giardino. Sotterra ostensori, calici, vesti sacre, stole e 10 sacchi di libri, tra cui i suoi scritti e del fratello Zef. Un giorno la polizia perquisisce la casa e, scavando nel giardino, trova tutto il materiale, per questo viene arrestato il 27 settembre del 1976, dopo suo fratello, 5 settimane prima. Nel maggio del 1977 viene trasferito a Ballsh, dopo di che nel 1982 viene portato a Qafa e Barit. Tre - quattro mesi più tardi è la volta del carcere di Spaç, dove si trova anche ernest troshani, oggi cardinale. Nel carcere di Spaç, durante la detenzione, apprende la morte di Hoxha e sarà per lui l’ultimo luogo di detenzione prima di essere liberato. Il 20 Aprile del 1991 diventa prete e celebra la sua prima messa una settimana dopo. Oggi Don Gjerji vive a scutari e della sua famiglia è rimasta solo la sorella, dopo la morte di sua mamma e del fratello Zef.Gjergj Simoni nasce l’8 Dicembre nel 1933, è il fratello di Zef Simoni, autore del libro “Luci nella Tenebra”, diventato vescovo dopo la caduta del regime. Per vivere lavora come operaio all’idrocentrale di Vau Dejes. Tra il 1946 e il 1950 la polizia occupa l’arcivescovado, Gjergj e suo fratello si mettono d’accordo con il vescovo per nascondere oggetti importanti del palazzo. Per 2 mesi Gjergj, di notte, riempie 2 sacchi e li porta a casa per sotterrarli nel giardino. Sotterra ostensori, calici, vesti sacre, stole e 10 sacchi di libri, tra cui i suoi scritti e del fratello Zef. Un giorno la polizia perquisisce la casa e, scavando nel giardino, trova tutto il materiale, per questo viene arrestato il 27 settembre del 1976, dopo suo fratello, 5 settimane prima. Nel maggio del 1977 viene trasferito a Ballsh, dopo di che nel 1982 viene portato a Qafa e Barit. Tre - quattro mesi più tardi è la volta del carcere di Spaç, dove si trova anche ernest troshani, oggi cardinale. Nel carcere di Spaç, durante la detenzione, apprende la morte di Hoxha e sarà per lui l’ultimo luogo di detenzione prima di essere liberato. Il 20 Aprile del 1991 diventa prete e celebra la sua prima messa una settimana dopo. Oggi Don Gjerji vive a scutari e della sua famiglia è rimasta solo la sorella, dopo la morte di sua mamma e del fratello Zef.

Don Gjergj Simoni nel Seminario di Scutari - Albania.Gjergj Simoni nasce l’8 Dicembre nel 1933, è il fratello di Zef Simoni, autore del libro “Luci nella Tenebra”, diventato vescovo dopo la caduta del regime. Per vivere lavora come operaio all’idrocentrale di Vau Dejes. Tra il 1946 e il 1950 la polizia occupa l’arcivescovado, Gjergj e suo fratello si mettono d’accordo con il vescovo per nascondere oggetti importanti del palazzo. Per 2 mesi Gjergj, di notte, riempie 2 sacchi e li porta a casa per sotterrarli nel giardino. Sotterra ostensori, calici, vesti sacre, stole e 10 sacchi di libri, tra cui i suoi scritti e del fratello Zef. Un giorno la polizia perquisisce la casa e, scavando nel giardino, trova tutto il materiale, per questo viene arrestato il 27 settembre del 1976, dopo suo fratello, 5 settimane prima. Nel maggio del 1977 viene trasferito a Ballsh, dopo di che nel 1982 viene portato a Qafa e Barit. Tre - quattro mesi più tardi è la volta del carcere di Spaç, dove si trova anche ernest troshani, oggi cardinale. Nel carcere di Spaç, durante la detenzione, apprende la morte di Hoxha e sarà per lui l’ultimo luogo di detenzione prima di essere liberato. Il 20 Aprile del 1991 diventa prete e celebra la sua prima messa una settimana dopo. Oggi Don Gjerji vive a scutari e della sua famiglia è rimasta solo la sorella, dopo la morte di sua mamma e del fratello Zef.

Don Gjergj Simoni nel Seminario di Scutari - Albania.Gjergj Simoni nasce l’8 Dicembre nel 1933, è il fratello di Zef Simoni, autore del libro “Luci nella Tenebra”, diventato vescovo dopo la caduta del regime. Per vivere lavora come operaio all’idrocentrale di Vau Dejes. Tra il 1946 e il 1950 la polizia occupa l’arcivescovado, Gjergj e suo fratello si mettono d’accordo con il vescovo per nascondere oggetti importanti del palazzo. Per 2 mesi Gjergj, di notte, riempie 2 sacchi e li porta a casa per sotterrarli nel giardino. Sotterra ostensori, calici, vesti sacre, stole e 10 sacchi di libri, tra cui i suoi scritti e del fratello Zef. Un giorno la polizia perquisisce la casa e, scavando nel giardino, trova tutto il materiale, per questo viene arrestato il 27 settembre del 1976, dopo suo fratello, 5 settimane prima. Nel maggio del 1977 viene trasferito a Ballsh, dopo di che nel 1982 viene portato a Qafa e Barit. Tre - quattro mesi più tardi è la volta del carcere di Spaç, dove si trova anche ernest troshani, oggi cardinale. Nel carcere di Spaç, durante la detenzione, apprende la morte di Hoxha e sarà per lui l’ultimo luogo di detenzione prima di essere liberato. Il 20 Aprile del 1991 diventa prete e celebra la sua prima messa una settimana dopo. Oggi Don Gjerji vive a scutari e della sua famiglia è rimasta solo la sorella, dopo la morte di sua mamma e del fratello Zef.

Don Gjergj Simoni nel Seminario di Scutari - Albania.Gjergj Simoni nasce l’8 Dicembre nel 1933, è il fratello di Zef Simoni, autore del libro “Luci nella Tenebra”, diventato vescovo dopo la caduta del regime. Per vivere lavora come operaio all’idrocentrale di Vau Dejes. Tra il 1946 e il 1950 la polizia occupa l’arcivescovado, Gjergj e suo fratello si mettono d’accordo con il vescovo per nascondere oggetti importanti del palazzo. Per 2 mesi Gjergj, di notte, riempie 2 sacchi e li porta a casa per sotterrarli nel giardino. Sotterra ostensori, calici, vesti sacre, stole e 10 sacchi di libri, tra cui i suoi scritti e del fratello Zef. Un giorno la polizia perquisisce la casa e, scavando nel giardino, trova tutto il materiale, per questo viene arrestato il 27 settembre del 1976, dopo suo fratello, 5 settimane prima. Nel maggio del 1977 viene trasferito a Ballsh, dopo di che nel 1982 viene portato a Qafa e Barit. Tre - quattro mesi più tardi è la volta del carcere di Spaç, dove si trova anche ernest troshani, oggi cardinale. Nel carcere di Spaç, durante la detenzione, apprende la morte di Hoxha e sarà per lui l’ultimo luogo di detenzione prima di essere liberato. Il 20 Aprile del 1991 diventa prete e celebra la sua prima messa una settimana dopo. Oggi Don Gjerji vive a scutari e della sua famiglia è rimasta solo la sorella, dopo la morte di sua mamma e del fratello Zef.

Don Gjergj Simoni nel Seminario di Scutari - Albania.Gjergj Simoni nasce l’8 Dicembre nel 1933, è il fratello di Zef Simoni, autore del libro “Luci nella Tenebra”, diventato vescovo dopo la caduta del regime. Per vivere lavora come operaio all’idrocentrale di Vau Dejes. Tra il 1946 e il 1950 la polizia occupa l’arcivescovado, Gjergj e suo fratello si mettono d’accordo con il vescovo per nascondere oggetti importanti del palazzo. Per 2 mesi Gjergj, di notte, riempie 2 sacchi e li porta a casa per sotterrarli nel giardino. Sotterra ostensori, calici, vesti sacre, stole e 10 sacchi di libri, tra cui i suoi scritti e del fratello Zef. Un giorno la polizia perquisisce la casa e, scavando nel giardino, trova tutto il materiale, per questo viene arrestato il 27 settembre del 1976, dopo suo fratello, 5 settimane prima. Nel maggio del 1977 viene trasferito a Ballsh, dopo di che nel 1982 viene portato a Qafa e Barit. Tre - quattro mesi più tardi è la volta del carcere di Spaç, dove si trova anche ernest troshani, oggi cardinale. Nel carcere di Spaç, durante la detenzione, apprende la morte di Hoxha e sarà per lui l’ultimo luogo di detenzione prima di essere liberato. Il 20 Aprile del 1991 diventa prete e celebra la sua prima messa una settimana dopo. Oggi Don Gjerji vive a scutari e della sua famiglia è rimasta solo la sorella, dopo la morte di sua mamma e del fratello Zef.